dimecres, 24 d’abril de 2013

parriba pabajo to el rato

hoy ha sido un día de los que nos gustan. parriba pabajo to el rato.

por la mañana visita técnica al espacio: mover sillas, dibujar planos, chequear fichas técnicas, esto podría ser así, aquello podría ser asá, imaginar, flipar... cerrar detalles, determinar aforo, hacer lista de necesidades (pocas, estamos acostumbradxs a necesitar poco para darlo todo, y nos gusta) y final de la mañana técnica en reunión Rai, Helio, Iván y yo en una terraza en el raval. 
después comida rápida y buena en la terraza del vegano de enfrente.

después de comer Oriol, Iván y yo nos encontramos en la Torre Llobeta para las clases de teatro que compartimos con actores no profesionales. es un gustazo. Oriol propone (me sale escribir "como cada miércoles")es la tercera sesión y nos sentimos como en casa, todxs participamos. y nos reimos. 


después de la clase, Xavi nos espera fuera. nos saludamos, y vamos a tomar un café con lxs chicxs. nos reímos aún más, contando chistes; algunos de Eugenio, otros absurdos, o malos, y alguno bueno pero mal contado. Iván compra fresas con nata y Marisa nos invita. poco a poco nos van dejando solos y quedamos Xavi, Iván y yo, discutiendo sobre GUILLE. Xavi viene ávido de información y con una batería de preguntas, ahora que ya ha leído el texto completo y empieza a dibujar a GUILLE en su imaginario. 


después, detalles logísticos para el stage del próximo fin de semana: buscar la copisteria más barata del distrito y encargar textos para todxs, comprar pasta sin gluten, confirmar que Esther consiguió coche, contactar a Rai y Anna para que compartan trayecto, cerrar calendario con Joana, y, finalmente, caminar hacia casa pasando parte telefónico a Marta.


POSTDATA

es tarde en la noche. 

qué fácil es moverse en primavera.

i... bonanit









dissabte, 20 d’abril de 2013

traducción

Iván ha escrito el texto en castellano. antes de pasarlo a lxs intérpretes para que lo aprendan, lo traduzco al català. traduzco a lxs personajes que hablan en català: algunos siempre, otros a veces, otros nunca. y cada personaje es un mundo, y cada mundo tiene su idiolecto. y en eso estamos. 

en el teatro no siempre se trabaja en compañía, algunos de los procesos que nos llevarán a una escena, junto a un público, requieren un momento de soledad, alienación casi... aprender texto, escribir, traducir, componer, diseñar, calcular, pensar en eso o en aquello, posicionarse, dudar... el trabajo colectivo se nutre del trabajo individual, el trabajo individual se nutre de la existencia del colectivo, los individuos nutren de ideas al colectivo, el colectivo nutre de atmósferas a los individuos. 
ya tenemos todxs ganas de la primera lectura conjunta del texto completo, de oír a lxs personajes en sus voces. en breve... (que la prisamata).

POSDATA

y si aparece el miedo, cantaremos un ratito.


i... bonanit






dijous, 18 d’abril de 2013

procesos

como parte del proceso de investigación previa a los ensayos, propusimos a Oriol dar algunas clases de teatro para actores no profesionales, y en eso estamos los miércoles en el centro cívico de la Torre Llobeta. aprendiendo.

también intentamos que participen en estas clases otros miembros de la compañía. ayer estuvimos Xavi, Oriol y yo. el grupo nos trata muy bien. Oriol propone, todxs hacemos, y descubrimos. aprendiendo.

y compartiendo experiencias, que al final, en el teatro, como en la vida, se trata de eso. no?


POSTDATA

la ciudad se vé bonita desde los barrios del norte, recubierta de una especie de niebla, pero bonita. 

 i... bona tarda!





dimarts, 16 d’abril de 2013

invierno, que no hibernar

ha llegado la primavera. ha quedado atrás el frío, las estufas, los abrigos, las esperas, y algunas incertidumbres. quedan otras, y alguna manta en los sofás por si acaso un atardecer.

ha sido un invierno intenso para la compañía: Sé de un lugar sigue su gira, se establece en La Villarroel, y luego vuelve a girar, incansable y feliz, mientras otea nuevos horizontes. y en paralelo se cocina el segundo y tercer acto de Jo Mai (me acabo de enterar que hace un rato ha salido del horno el texto completo, listo para enplatar), se macera la producción, se sofríe la b.s.o., el elenco prepara el paladar para estar a full cuando lleguen los ensayos, y se sirven plannings, presupuestos, y otras mandangas administrativas. es un no parar. 

hoy nos reunimos con Iván para poner un poco de orden, re-direccionar pasos, confirmar rutas, imaginar problemas y posibilidades. por muy largas que sean nuestras reuniones, más largas cuantxs más somos, siempre encontramos un rato para plantearnos cosas en silencio, charlar de la peli que vió uno ayer dejando tocada para siempre su visión del mundo, ponernos al día de mareas, escraches y propuestas, o de tomarnos un buen té y quitarle importancia a un mal de amores pasajero.


POSTDATA

ha pasado el invierno, que no hibernando, y ahora no volvemos, que seguimos.


i... bonanit


Licencia Creative Commons
jo mai (en procés) por lalialvarezgarriga/cia.prisamata se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://jomaienproces.blogspot.com.